ディジョン日本語補習校

皆さんの補習校への要望、感想、その他、何でもいいので思ったことを書いてください。このメッセージの下の所コメントという所を押してもらってコメントを書いてください。他のところにはコメントが書けなくしてあります。またお料理コーナーやお役立ち情報、お勧めの絵本などももここから書いてください

直接コンタクトを取りたい方は一番上の学校紹介の所に書いてある、メールアドレスをクリックすると自動的に書けますので、そちらからお願いします。

Le 19.03.2011 nous avons recolte 5843 euros pendant la manifestation a Dijon
( 2810 en cheque pour la croix rouge francaise et 3033 en liquide qui sera reverse a l'ambassade du japon par l'association AEJD)
↓Bien Public
http://www.bienpublic.com/fr/faits-divers/article/4792124/Une-marche-pour-le-Japon.html

Le 25.03.2011 Nous avons recolte 184 euros au Restaurant CROUS Mansart.
Le 03.04.2011 Nous avons recolte 250 euros a Quetigny






3/19に行われました、ディジョン市の路上で行なわれた募金活動のご報告をさせてもらいます。
総額5843ユーロ頂きました。3033ユーロの現金は、日本大使館に送られ、小切手の2810ユーロはフランス赤十字に送られます。
↓Bien Publicによる募金活動の様子
http://www.bienpublic.com/fr/faits-divers/article/4792124/Une-marche-pour-le-Japon.html

その他の募金活動
3/25　ブルゴーニュ大学の学食にて、お茶やお菓子の販売による募金活動
184ユーロの売り上げも、日本大使館に送金しました。

4/3　地元の柔道クラブの協力のもと、お習字や折り紙の販売による募金活動
285ユーロの募金も日本大使館に送金しました。

4/10 Longvicで行なわれたチャリティーコンサートにおける募金活動
1307ユーロは、フランス赤十字に寄付されました。

ディジョン観光局にて、募金箱設置


ご協力どうもありがとうございました。ディジョン日本語補習校では今後も募金活動を行なって行きたいと思います。

Exposition Photographique et Video KESSENNUMA
du 29 Janvier au 5 Fevrier 2012 du lundi au vendredi de 14h-18h

Samedi 28 Janvier Soiree concerts et projections
CONCERT:
flute Dumitru ISTRATI, guitare et chant Tatsukawa YONEKURA
PROJECTIONS DES FILMS:
FUKUSHIMA, Film documentaire de David ZAVAGLIA (23min)
TOHOKU, MEMENTO DU JAPON 3.11, Film documentaire de Kazunori KURIMOTO (34min)
L'ORCHESTRE EN MONGOLIFIERE, Film d'animation court metrage de Kazunori KURIMOTO (14min)

DImanche 29 Janvier a 16H
CHANTS par la Chorale des Enfants Japonais de Bourgogne

Dimanche 5 Fevrier a 15h
MINI CONCERT
duo de trompette par Mlle Tomoko OHNO et harmonium par M. Jean-Marie FRITZ

VENTE DE TABLEAUX
Dons des amis du Festival Mondial de l'Images Sous-marine.
Les fonds recoltes iront a l'association Gambalo.

今年は毎年恒例のクリスマス会にかわって、新年会を行いました。お正月の飾りを飾ったり、獅子舞が登場したり、来客してくれた方にも参加してもらえるように折り紙アトリエ、福笑いや昔の遊びコーナー、忍者コーナー、お習字コーナーなど数々のアトリエなどを設けました。その他にも、補修校外の子供たちも加わったブルゴーニュ合唱団による合唱など、とても賑やかな会となりました。

ディジョン市内のパン屋さんのご厚意で、パン作りを体験しました。親子ともに良い経験にもなって、美味しいパンが出来上がりました。